Can I produce my own EPC?

No, an EPC can only be provided by a qualified Domestic Energy Assessor or Home Inspector.